SOLID TOKYO presents La Fabrique 6th anniversary party !
火曜日, 4月 8th, 2008
SOLID TOKYO presents La Fabrique 6th anniversary party !
2008.4.26.(Sat)
@Shibuya La Fabrique
Open 23:30
special guest DJ : Johnny Fiasco
guest DJ : Miles Maeda
resident DJs : Marshall and Kai
＊Discount coupon＊
（http://i85.photobucket.com/albums/k69/megumilk1977/SOLID/SOLID2008426Coupon.jpg ）
こちらの画面をプリントアウトしてお持ちの方は、当日料金より500円OFFでご入場頂けます！
（1枚につき1名様かぎり有効）
To get \500 discount, please print this page and bring it with you!
(Valid only one discount for per person)
On the weekend of April.26th, la Fabrique in Shibuya welcomes you to
celebrate their SIX YEAR ANNIVERSARY - featuring two of the clubs
longest running and most respected events: SOLID TOKYO !!!
Over the years, la Fabrique has magically evolved with all the right
ingredients - an intimate space in the heart of Shibuya, a sophisticated, open-minded
international crowd, some of the friendliest staff you will find at
any club in Tokyo, passionate promoters who have worked very hard to create unique,
quality events ( “Searchin”, “London Calling”), and a strong record of introducing
some of the most innovative artists in electronica to Tokyo clubbers: Tony Allen, the DFA, Kyoto Jazz Massive, Peter Kruder, DJ Heather, DJ Diz, Justin Martin, Olivier Desmet, Raoul Belman, Ken ECB, Troublemakers, Frederic Galliano, Fred Everything, DJ Deep, Jazztronik,Mark Grant, MJ Cole, Franck Roger, DJ Hell, Questlove, Soil and Pimp Sessions,
and the list goes on and on …
To celebrate the anniversary of this special club in style, SOLID TOKYO are proud to present nights of great music and vibes !!!
Then the next night, on Saturday April 26th SOLID TOKYO will rock the house with Chicago legends DJs JOHNNY FIASCO and MILES MAEDA. After years of releases on Cajual, OM Records, and most recently Defected, JOHNNY FIASCO will take you on a journey on the wild side of house music, while MILES MAEDA explores the deeper shade of house - promising a night of pure, unadulterated grooves …
After six years of steadily building the right balance of good people,
great music, and the perfect vibe, la Fabrique`s SIX YEAR ANNIVERSARY
will be a weekend to remember and one you cannot miss !!!
春の訪れを高らかに告げた４月。
最終週末、26日にはLa Fabriqueが遂に６周年を迎える！！！
今年のアニバーサリーは、La Fabrique最長レギュラーイベントであるSOLID TOKYOがスペシャルゲストと共に奇跡の夜を演出する！！！
６年もの永きに亘り、洗練された居心地の良い空間、フレンドリーなスタッフと世界各国から訪れるオープンマインドなクラウドに支えられて渋谷の中心から世界に向け、その名を轟かせてきたLa Fabrique。
“SOLID TOKYO”, “Searchin”, “London Calling”, “50/50″, “SOUL”を始めとする情熱に溢れたプロモーター達によるユニークなイベントの数々は、これまでにTony Allen, the DFA, Kyoto Jazz Massive, Peter Kruder, DJ Heather, Troublemakers, Frederic Galliano, Fred Everything, DJ Deep, Jazztronik, Mark Grant, MJ Cole, Franck Roger, DJ Hell, Questlove, Soil and Pimp
Sessions, DJ Noriといった各々のシーンに於いて最もイノベーティブなアーティストを東京に紹介し、訪れた人々に忘れられない夜を提供し続けてきた。
そして年に一度の記念すべき週末、今年のLa FabriqueアニバーサリーはSOLID TOKYOによるお祭り騒ぎ！！！
26日(土)開催のSOLIDでは、シカゴのリビング・レジェンド、Johnny FiascoとMiles Maedaが満を持しての登場！！！Cajual, OM Recordsそして最近ではDefectedからもリリースを果たしたJohnny Fiascoが野生味溢れるシカゴ・サウンドを、そしてMiles Maedaがとめどなくディープに、そこはかなとなく美しいハウスを聴かせる！先日マイアミで開催されたWMCに於いてSFの名門ディープ・ハウスレーベル、Amenti Music,Lazy Daysと共にパーティーを成功させたMarshall & KaiのレジデントDJ陣によるプレイも見逃せない！！！
純度200％のピュアなハウス・ミュージックをお楽しみあれ！！
６年間に亘って、素晴らしい人々、音楽、空間が産み出す最高のバランスを磨き上げ続けてきたLa Fabrique。永遠に語り継がれる夜となることに疑いの余地は無い！！！
